Haiku di Amleto Dubbioso

Ecco alcune haiku di Amleto Dubbioso...


Sovente il dubbio ........... Frequently the doubt
mi tormenta ed assilla: .... is stalking me and pester:
che devo fare? ............. but what should I do?

(Amleto Dubbioso - 15 aprile 2006)


Ofelia, perché ............... Ophelia, tell me,
un dubbio opprimente ti ...... why a shocking doubt just now
rende demente? .................... is making you mad?

(Amleto Dubbioso 19 settembre 2006)


L'autunno incombe: .............. autumn is coming:
la mia estate svanisce! ........ my summer's fading away!
Il sole dov'è? .............. Oh, where is the sun?

(Amleto Dubbioso 18 settembre 2006)