Visualizzazioni totali

mercoledì 15 febbraio 2012

San Valentino!

Ieri,14 febbraio, San Valentino,
eletto a sua insaputa protettore degli innamorati e...
promoter di fiorai, cioccolatieri, gioiellieri...

Tuttavia ben venga San Valentino se ci dà l'occasione
di (ri)leggere qualche bella poesia d'amore...


Weltanschauung
in tedesco significa concezione/visione del mondo e della vita.

In questa lirica Saffo confessa la sua weltanschauung ...


« Οἱ μὲν ἰππήων στρότον, οἰ δὲ πέσδων
οἰ δὲ νάων φαῖσ' ἐπ[ὶ] γᾶν μέλαι[ν]αν
ἔ]μμεναι κάλλιστον, ἔγω δὲ κῆν' ὄττω τις ἔραται. »

«Alcuni dicono che la cosa più bella sulla nera terra
sia una schiera di cavalieri, altri dicono un esercito di fanti,
altri ancora una flotta di navi, io invece dico ciò che si ama. »

martedì 7 febbraio 2012

Wislawa Szymborska

Qualche giorno fa abbiamo visto in TV Roberto Saviano
nei panni, per lui inusuali, di fine dicitore e lettore di poesie;
tuttavia mi sembra che sia riuscito a trovare il tono giusto,
lui abituato più alla prosa di denuncia, per leggere una poetessa così schiva e così grande come Wislawa Szymborska (Nobel 1996, scomparsa appena una settimana fa.
Anch'io propongo qui una lirica di questa poetessa polacca che riesce a volte a dire grandi verità con ironia e una grande raffinatezza lessicale.

AD ALCUNI PIACE LA POESIA

Ad alcuni -
cioè non a tutti.
E neppure alla maggioranza, ma alla minoranza.
Senza contare le scuole, dove è un obbligo,
e i poeti stessi,
ce ne saranno forse due su mille.
Piace -
ma piace anche la pasta in brodo,
piacciono i complimenti e il colore azzurro,
piace una vecchia sciarpa,
piace averla vinta,
piace accarezzare un cane.
La poesia -
ma cos'è mai la poesia?
Più d'una risposta incerta
è stata già data in proposito.
Ma io non lo so, non lo so e mi aggrappo a questo
Come alla salvezza di un corrimano.

(Wislawa Szymborska)