eletto a sua insaputa protettore degli innamorati e...
promoter di fiorai, cioccolatieri, gioiellieri...
Tuttavia ben venga San Valentino se ci dà l'occasione
di (ri)leggere qualche bella poesia d'amore...
Weltanschauung
in tedesco significa concezione/visione del mondo e della vita.
In questa lirica Saffo confessa la sua weltanschauung ...
« Οἱ μὲν ἰππήων στρότον, οἰ δὲ πέσδων
οἰ δὲ νάων φαῖσ' ἐπ[ὶ] γᾶν μέλαι[ν]αν
ἔ]μμεναι κάλλιστον, ἔγω δὲ κῆν' ὄττω τις ἔραται. »
«Alcuni dicono che la cosa più bella sulla nera terra
sia una schiera di cavalieri, altri dicono un esercito di fanti,
altri ancora una flotta di navi, io invece dico ciò che si ama. »
Nessun commento:
Posta un commento